夏季休業のお知らせ
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼を申し上げます。
誠に勝手ながら下記の通り、夏季休業とさせていただきます。
期間中、ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願いいたします。
〈夏季休業日〉
７月２２日（木）海の日
7月２３日（金）スポーツの日
８月１１日（水）〜１６日（月）
尚、８月９日（月）はカレンダー上では振替休日となっておりますが、通常通り、営業いたします。
夏季休業期間中、オンラインショップでのご注文は可能でございますが、
発送については、７月の場合は、７月２４日（土）以降、そして８月の場合は、８月１７日（火）以降の営業日に
順次、作業を進めてまいりますので、重ねて、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
東京2020オリンピック・パラリンピック開催に伴う商品お届け遅延について
東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会開催に伴い
東京都内および各競技開催地域で大規模な交通規制が行われる予定です。
この影響により、各競技会場の周辺地域を中心に、一時的に荷物のお届けに遅れが生じる場合があります。
■対象期間
2021年7月13日(火)～8月8日(日)
2021年8月17日(火)～9月5日(日)
■対象地域
各競技会場の周辺地域(東京都および開催地域)
羽田空港旅客ターミナル内
※交通規制の状況等によっては、対象地域以外でも遅れが生じる可能性がございます。
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
新商品をオンラインショップにて販売中！
いつも株式会社ウタニをご利用いただきましてありがとうございます。
新商品が続々と入荷しております。
カタログ同様、オンラインショップでも新商品を紹介しておりますので、どうぞご覧くださいませ。
新商品に関しましては、トップページのおすすめ商品や新着商品からも一部の商品をご覧いただけますが、
商品カテゴリーより選択していただくと、さらに新商品が見つかりやすいです。
【新商品】茶のたね（殻）
いつも（株）ウタニ オンラインショップをご利用いただきましてありがとうございます。
普段、皆さんにも馴染みのあるお茶。
そのお茶の種から茶実油を抽出した、たね殻を染料として販売しております。
色合いは、お使いになられる染料の量や媒染によって、若干、色目は変わりますが、
アルミでは、伽羅色のような茶色がかった黄褐色。鉄だと、光悦茶のような落ち着いた紫系の茶色になります。
どの媒染を用いても少し赤みのある色合いです。
またたね殻から染色した布には抗菌効果もあるそうです。
購入はこちらからお願いいたします。
年始の営業時間のご案内
あけましておめでとうございます。
旧年中は格別のお引き立てをいただき、誠にありがとうございました。
新年は、１月５日（火）９時より営業いたします。
オンラインショップでのご注文につきましても、５日より順次、商品を発送いたしますのでご了承ください。
本年度も（株）ウタニをどうぞよろしくお願い申し上げます。
New! マルシェバッグ・Mサイズ 再入荷！
秋の色
いつも株式会社 ウタニをご利用いただきありがとうございます。
SNS上で少し前に投稿したものですが、そろそろ秋らしい天候に変わってきたので、先日、わたくし、スタッフ個人が休日に植物を使って、シルクハンカチを秋らしい色に染めてみました。
どの季節でも、植物で染めた色を見るとほっこりします。
そして、展示会、店頭、SNSなどで染めの作品を拝見させていただく度に思うこと。
作家様や生徒様、あるいは趣味でなされている方々、それぞれの技術と思いがあってこそ出てくる美しい色合いなのだと思います。
そのような機会をいただけることにも感謝しております。
私たちも日々、学び、染めと向き合って参りたいと考えております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
麻ストール リボン 再入荷しました！
麻のストール
藍の葉
連休が明けて、今日から営業しております。
〈営業時間〉月曜〜土曜・午前９時〜午後６時
※店舗へお越しになられる場合は、事前にご連絡くださいますようお願いいたします。
日差しが心地いい気候の中、お店の藍がすくすくと育っています。
今年も藍の葉を使って、染めができることを楽しみにしているところです。
今後の営業について
いつも（株）ウタ二をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
緊急事態宣言が発令されましたが、日頃から染色をされておられますお客さまのためにも、少しでもお力になれればと思い、現時点のところ、お客さまと従業員の健康と感染拡大防止に配慮しながら、営業を継続させていただきます。
〈営業について〉
主にオンラインショップ、電話、FAXでのご注文を承っておりますのでどうぞご利用ください。
営業時間は、月曜から土曜、午前９時〜午後６時です。
店舗へお越しになられる場合は、事前にご連絡くださいますようお願いいたします。
上記に関して変更がある場合は、ホームページにてお知らせをさせていただきます。
困難な時期ではありますが、１日も早い、ウィルス感染の収束とお客さまのご健康を従業員一同、心よりお祈りいたします。
ほっこりした時間を
いつも（株）ウタ二のオンラインショップをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
自然の色は、とても心を癒し、温かくしてくれるもの。
こういう時こそ、特に感じますし、植物の力に癒されます。
そして、染めたものを身に纏（まと）うと、心がほっこりします。
大変な時期ではありますが、皆様もくれぐれもお体に気をつけて、染めを通して、少しでもほっこりとした時間をお過ごしになられますように。
再入荷のお知らせ〜綿ストール
ご好評いただいております綿ストール ガーゼ織り ソフトスラブ楊柳が
再入荷いたしました。
ざっくりと巻くだけで存在感があり、使いこなしやすいストールです。
これからの暖かい季節におすすめです。詳しくはこちらからご覧ください。
すくも藍が入荷しました！
新商品ストールのお知らせ
近くのお寺では、梅の花が咲きはじめ、まだまだ冷たい空気の中にも少しずつ春を感じる季節となりました。
さて、シルク、綿、シルクカシミヤの新商品が入荷いたしましたのでお知らせをさせていただきます。
詳しい商品については、おすすめ商品・新着商品をご覧くださいますようお願いいたします。
冬の寒さから春先にかけても、使いやすく、おしゃれな春の装いとして、活躍してくれること間違いなしです！
また、来週以降、ご登録されておりますお客様に向けて、春のセールカタログをお届けいたしますので、こちらもぜひご覧くださいますようお願いいたします。
年末年始のお知らせ
いつも（株）ウタ二 オンラインストアをご利用いただき誠にありがとうございます。
年末年始の営業につきまして、下記の通り、ご案内申し上げます。
１２月２８日(土)までは通常営業です。在庫があるものに関しまして、２８日も発送可能です。
１２月２９日(日)〜１月５日(日)までお休みとさせていただきます。
年始の営業は１月６日（月）９時からとなりますのでよろしくお願いいたします。
消費税改正およびメンテナンスのお知らせ
平素より株式会社ウタ二をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
２０１９年１０月１日よりご注文の商品代金および送料に関しまして、消費税率が１０％になります。
それに伴うシステムメンテナンス作業を下記の時間帯に実施いたします。
９月３０日（月）午後９時〜午前１２時（時間は変更する場合があります）
尚、メンテナンスの時間内にご注文されますと、消費税８％と１０％が混在する場合がございます。
つきましては、９月３０日（月）までのご注文代金と送料は消費税率８％、１０月１日以降のご注文代金と送料は、消費税率１０％でご請求させていただきます。
お客さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。
お盆期間中の営業について
いつも株式会社ウタ二をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、８月１１日（日）〜８月１６日（金）までお休みさせていただきます。
尚、オンラインショップまたはFaxでのご注文は休業期間中も２４時間お受けいたしますが、商品発送は、８月１７日（土）以降となります。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒、ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。
夏の色
暑い季節に、涼しげな色を染めると
気持ちが和らぎます。
写真はスタッフが休日に染めた生葉染めです。
みなさんは、この夏、何色を染められますか。
色のことを考えると、また癒されます。
暑さはこれからが本番ですので、どうぞご自愛くださいませ。
新商品のお知らせ
新商品が入荷いたしました。
各商品カテゴリー内に「新入荷」または「新商品」と表示しておりますので、どうぞご覧ください。
夏から秋に向けて、お客様の染め活動に活用して頂けますと幸いに思います。
また数に限りのある商品もございますので、お品切れの際はご了承くださいませ。
G20サミット開催に伴う配送遅延について
いつも（株）ウタ二 オンラインショップをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
大阪市内で、G20サミットが開催されることに伴い、大阪府内では大規模な交通規制が行われる影響で
６月２７日（木）〜７月２日（火）まで関西地方の一部地域がお届け先となる荷物の配送に遅れが生じる可能性がございます。
なお、交通規制の状況等の影響によっては対象地域以外でも遅れが生じる可能性がございます。
そのため、対象地域に限り、下記の期間中、お届け日時のご指定は承ることができません。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。
＜対象地域＞
大阪府（全域）、兵庫県（芦屋市、尼崎市、伊丹市、西宮市）
対象地域宛てで、お届け予定日が６月２７日（木）〜７月２日（火）までの荷物はお届け日・時間帯のご指定ができません。
再入荷のお知らせ
GW期間中の休業と発送について
大型連休に伴う休業日と発送については下記の通りとなります。
■オンラインショップの休業
４月２８日（日）〜 ５月６日（火）（但し、２日（木）は店舗のみ営業しております）
■発送について
４月２７日（土）１６時以降のご注文承り分は、５月７日（火）より順次発送となりますので、
予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
再入荷のお知らせ
入荷待ちをしておりました２種類のストール
ソフトバンブー ストール（写真）とコットンマフラー ちぢみ 二重織が入荷いたしました！
お待ちいただいておりますお客様から、順次発送をさせていただきますのでよろしくお願いいたします。
春色
日ごとに暖かくなり、梅が咲きはじめた季節になったので
春らしい色のストールを染めてみました。
こちらはインド茜を使って染めたレーヨンストールです。
こちらの商品はキズ等があるアウトレット商品となっていますが、染めると分かりにくいので
販売用途以外、問題なくお使いになられます。
肌触りも、着け心地も良くて、春らしい演出ができるアイテムとなっています。
春の色と言っても、いろんな色があります。
みなさんはこれからどんな色を染められますか。
すくも藍
年末年始休業のお知らせ
平素は株式会社ウタ二 オンラインショップ及び店舗をご利用いただき、誠にありがとうございます。
さて、本年度の年末年始休業につきましては、下記にご案内をさせていただきます。
《 休業日 》 ２０１８年１２月２９日（土） 〜 ２０１９年１月６日（日）
※ １２月２９日以降の休業期間中のご注文に関しましては、オンラインショップとFAXにて24時間、承ります。尚、商品の発送は、１月７日（月）より順次、進めてまいりますので、ご了承下さいますようお願い申し上げます。
本年中のご愛顧に心よりお礼を申し上げますと共に、来年度もどうぞ変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。
どうぞ良いお年をお迎えください。
株式会社 ウタ二
ウール・カシミヤ素材のストール
寒い季節に活躍するウールやカシミヤ素材のストール。
肌触りが良く、使いやすく、そしていつものスタイリングをさらにおしゃれにしてくれます。
シルクウール・ウール１００%・カシミヤ１００%などを取り揃えております。
詳しくはこちらからご覧ください。
パラソル再入荷
ご好評につき、品切れとなっておりました、綿サテンパラソル（晒）と麻パラソル未晒（手元：栗の木）が再入荷いたしました。
ネット限定 ウールストール
シルクウール混とウール１００%のストールとショール、４種類をネット限定で
販売しております。
これからの季節に大活躍の巻き物を秋冬色に染めて、おしゃれをしてみてはいかがでしょうか。
詳しくはこちらからご覧ください。
レターパック（郵便局）ご利用のご案内
通常の送料よりお安いレターパックで配送することもできます。
ご希望の方は、備考欄にて申し出くださいますようお願いいたします。
液体品・割れ物は送れません。また、レターパックに入る商品のみ送れます。
ただし、ご希望の配送日・時間は設定はできませんのでご了承ください。
緑色の染め
葛で染め上げたこの時季にぴったりの涼しげな絹ストール。
紗ストライプ 楊柳ペーズリー（右）が楊柳の効いた品のある風合い。
サテンリーフ（左）は光沢あるサテンが軽やかでモダンな印象のストールです。
ほかの植物でもいい風合いが出ること間違いなしです！
夏季休業のお知らせ
平素は、格別のお引き立てに預かり厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
尚、この期間にファックスまたはオンラインショップにてご注文をされたものは
８月１７日（金）よりご注文確認後、商品発送を進めてまいります。
ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
夏季休業 ８月１１日（土）〜 ８月１６日（木）
藍の生葉染め
新商品のお知らせ
株式会社ウタニをご利用いただきありがとうございます。
新商品が入荷いたしましたのでご紹介いたします。
トップページの新着商品でも一部の商品をご紹介しておりますので、ご覧くださいませ。
沖縄発送でご注文されるお客様への注文時のご注意点
沖縄発送の荷物に関しましては、荷物のサイズにより送料が変動をいたしますので、
オンライン決済時には、お買い上げ料金には送料が含まれておりませんので、ご注意ください。
お客様のご注文を確認後、メールまたは電話にて、こちらより送料のご連絡をさせていただきます。
また、オンライン決済時に、配送業者の表示がヤマト宅急便となっておりますが、
沖縄県のみ、ゆうパックにて商品をお届けさせていただきます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願いいたします。
2018年4月1日のご注文分からの送料および配送業者について
お客様各位
この度は運送業者の価格改正に伴い、2018年4月1日からの新しい送料を提示させていただきました。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますこと、深くお詫び申し上げます。
株式会社ウタニ
沖縄県以外の地域・・《ヤマト宅急便》
お買い上げ金額が32,400円以上の場合は送料無料。
32,400円以下の場合、下記の送料はお客様負担となります。
北海道 ・・ 1,500円
青森・秋田・岩手 ・・ 1,180円
宮城・山形・福島 ・・ 1,060円
群馬・栃木・山梨・茨城・千葉・埼玉・神奈川・東京・静岡 ・・860円
新潟・長野・富山・石川・福井・岐阜・愛知・三重 ・・860円
大阪・京都・奈良・滋賀・兵庫・和歌山 ・・860円
香川・徳島・愛媛・高知・・860円
島根・鳥取・山口・広島・岡山 ・・960円
福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島 ・・960円
沖縄県のみ・・《ゆうパック》
ご注文時、またはオンライン決済時の配送業者がヤマト宅急便と表示することがありますが、
沖縄県のみ、ゆうパックを利用させていただきます。
荷物のサイズにより送料が変動いたしますので、沖縄県のみ、オンライン決済時のお買い上げ金額には送料が含まれておりません。
送料についてはご注文確認後、ご連絡をさせていただきます。
32,400円以上のお買い上げでも、60サイズの送料以外は、お客様負担となります。
32,400円以上の場合は、下記の実費料金より1,262円を値引きさせていただきます。
32,400円以下の場合、お客様負担となります。
《実費》
60サイズ ・ 1,262円 （32,400円以上の場合、送料は無料）
80サイズ ・ 1,521円 （32,400円以上の場合、送料259円ご負担）
100サイズ ・ 1,780円 （32,400円以上の場合、送料518円ご負担）
120サイズ ・ 2,029円 （32,400円以上の場合、送料767円ご負担）
140サイズ ・ 2,288円 （32,400円以上の場合、送料1026円ご負担）
160サイズ ・ 2,482円 （32,400円以上の場合、送料1220円ご負担）
本年度もよろしくお願いいたします
本日より今年最初の営業を開始いたします。
本年度も株式会社ウタニをどうぞよろしくお願いいたします。
年末年始の営業についてのお知らせ
年末年始のため、以下の日程でお休みを頂きます。
１２月２９日（金）〜 １月４日（木）
上記の期間中、FAX・オンラインショップからのご注文は２４時間お受けいたしますが、
ご注文の確認と出荷は１月５日より順次進めさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
